The world - Brad Paisley
Clip sympa de notre dernière danse .
Dialogue entre les deux soeurs (Transcrit et traduit par Juliane!)
Début :
"- There it is! Quit taking my stuff "-Ah il est là ! Arrête de prendre mes affaires!
- I was just borrowing it.. - Je te l'ai juste emprunté..
- You're such a twerp - t'es vraiment une andouille
- I am sorry - je suis désolée
- no wonder nobody likes you..." - pas étonnant que personne ne t'aime..."
Fin :
" - Cool hat. I'm sorry I don't know why I was so mean, you can listen to my CDs any time you want. Do you forgive me ?"
" - Cool le chapeau. Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi j'ai été si méchante, tu peux écouter mes CDs quand tu veux. Tu me pardonnes ? "